initiation-a-la-traduction

initiation-a-la-traduction

La modulation

img_1352671559_781.gif

La Modulation

 

La modulation, comme nous l'avons vu, est le 5ème procédé de traduction. Il consiste à changer le point de vue de focalisation / éclairage. Il existe deux types de modulation : grammaticale et lexicale (métonymique).

 

la-modulation.pptx

 

f4.gif

 



03/03/2014
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 116 autres membres