initiation-a-la-traduction

je vous propose des proverbe en français et en arabe et vous devez trouver en Anglais c?est il possible
1- من يسرق القليل يسرق الكثير
Qui vole un ?uf volera un b?uf
2 -يعد بالكثير و لا يعجل القليل
Promettre plus de beurre que pain
3- سلامة الإنسان في حفظ اللسان
En bouche close jamais mouche n'entra

DOVOIR DOMIU LE :

Q.Q. EXPRESSION idiomatyique :

Expression englais / traduction
-pigs might fly / qand les loupes auront des dents
-to spill the beans / -vendre la méche
-to catch some body red handed. / -prendre q.q. a la manièr dans le sac.
-to get cold feet / ->AVOIR LE TRAC