initiation-a-la-traduction

Je vous propose 3 expressions idiomatiques en français et vous devez trouver leur traduction ainsi leur explication
1- Never say die
2-To throw in the towel
3-Easy on the eyes

Dernière modification le 26-12-2013 à 20:29:04

Derni?re modification le 26-12-2013 ? 20:29:22

1- Never say die veur dire Il ne faut jamais s'avouer vaincu ; Il ne faut jamais dire j'ai perdue
2-To throw in the towel veut dire jeter l'éponge , donner sa langue au chat s 'il s'agit de devinette .
3-Easy on the eyes veut dire agréable à regarder , plaisant à voir

1.Never say die
Signification : N?abandonne jamais, ne désespère jamais
Traduction :Ne dis jamais mort.
2.To throw in the towel
Signification : Donner sa langue au chat, jeter l?eponge, abandonner
Traduction : Jetter la serviette.
3.Easy on the eyes
Signification : se dit d?une personne agréable à regarder, attirante.
Traduction :Facile sur les yeux.
j'espère que ma repense est correcte.

je vous propose d'autre expressions idiomatiques et leur signification pour le connaitre voir ce site:http://www.expression-anglaise.com/listes-expressions-idiomatiques-anglaises/ s'il vous plait!!!

vos réponses sont justes mes amies
merci d'avoir répondre :)

merci d'avoir répondue ma belle